짱깨뜻 어원을 한번에 알아보자

짱깨뜻 어원을 한번에 알아보자

안녕하세요. 오늘은 짱깨의 뜻에 대하여 간단하게 설명드리는 시간을 가져보겠습니다. 짱깨라는 단어를 못들어보신분은 아마없으실 겁니다. 저도 나이가 어렸을적에는 가끔씩 사용하는 단어 였지만 나이를 먹으면서 안좋은 단어라는것을 알기에 지금은 사용하지 않습니다. 하지만 저희보다 나이가 많은 50대 분들은 아직도 자연스럽게 사용을 하는것을 보고 굳이 써야하는단어인가...라는 생각을 이따금씩 하게 되는데요. 

어떻게 보면 안좋을수 있는 이단어의 뜻은 크게 두가지 정도로 해석 할수가 있는데요. 지금부터 하나씩 알아보도록 하겠습니다. 

먼저 짜장면이나 짜장면을 판매하는 중화요리점을 짱깨라는 호칭을 사용하여 부릅니다. 많은 분들이 친구들과함께 짱깨나 먹으러 갈래? 등의 자연스러운 은어로 사용을 많이 합니다. 당연하지만 이는 좋지않은 습관이니 고치는 것이 좋겠죠?

다음으로는 중국인을 비하하여 부르는 은어입니다. 아주옛날 조선시대 에는 중국인들이 한국으로 많이 들어와 일을 하는 시대 였는데요. 당시 중국에서 넘어와 일을하는 점주들 즉 사장을 짱깨라고 불렀다고 합니다. 중국어로 사장을  장꾸이 라고 부르는데요. 장꾸이라는 단어를 우리 조선인들이 듣고는 발음이 어려워 짱깨 라고 불렀다고 합니다. 장꾸이의 장은 손바닥을 뜻합니다. 거기에 금고, 혹은 서랍을 뜻하는 꾸이라는 단어가 합쳐져 서랍을 관리하는사람이라는 뜻의 장꾸이가 우리나라발음에 맞게 변경되었다고 생각하시면 됩니다. 

사실 생각해보면 사장이라는 단어를 지칭하기에 어원만 따져본다면 그리 나쁜말은 아닐수 있습니다.  하지만 요즘에는 중국인들을 비하하는 단어로 쓰이고 있는것은 사실이기에 사용하지 않는것이 마땅합니다. 지금까지 짱깨뜻 에 대하여 간단하게 알아보았습니다. 감사합니다.